-
1 Саваоф
библ.(одно из имён-эпитетов Бога Отца, символизирующее могущество Бога; употребляется обычно со словами Господь, Бог или Господь Бог; в христ. религии имя Бога Отца) Sabaoth -
2 Саваоф
(цебаот) саваоф(цебаот)Русско-казахский терминологический словарь "История" > Саваоф
-
3 саваоф
бог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
-
4 Саваоф
м.Sebaot, Sabaot -
5 Саваоф
Religion: Sabaoth -
6 Саваоф
nbible.term. (Господь) der Herr Zebaoth -
7 Саваоф
м.Sebaot, Sabaot* * *ngener. Sabaot, Sebaot -
8 Саваоф
/sɐvɐˈof/
-
9 Саваоф
Sabaoth, Zebaoth -
10 Саваоф
♦ ( ENG Sabaoth)древнееврейский термин, обозначающий воинства и часто используемый для наименования Бога как "Господа воинств" (др.-евр. Yahweh Seba'ot, Пс. 45 и др.). Название указывает на Божественное управление всем сотворенным и историей. -
11 господь Саваоф
бог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
-
12 Бог Саваоф
General subject: the God of Sabaoth, the Lord of Sabaoth -
13 Господь Саваоф
1) Religion: the Lord Almighty, Lord of Hosts2) Christianity: Lord of Sabaoth, the Almighty God, the Lord of Hosts -
14 Свят, свят Господь Саваоф
Универсальный русско-английский словарь > Свят, свят Господь Саваоф
-
15 Господь Саваоф
nbible.term. Signore degli eserciti -
16 Господь Саваоф
the Almighty God, the Lord of Hosts, Lord of SabaothРусско-английский глоссарий христианской лексики > Господь Саваоф
-
17 Свят, свят Господь Саваоф
Holy, Holy, Holy…, Sanctus, Ter-sanctusРусско-английский глоссарий христианской лексики > Свят, свят Господь Саваоф
-
18 Sabaoth
-
19 Sabaoth
-
20 Σαβαώθ
Саваоф (букв. с евр. воинства, войска; с κύριος обозн.: Господь-Саваоф, один из титулов Господа); от евр. (צָבָא).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Σαβαώθ
См. также в других словарях:
Саваоф — (צבאות Цеваот) … Википедия
САВАОФ — (евр. Zebaoth силы, воинства). Ветхозаветное наименование Бога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САВАОФ евр. zebaoth, от zaba, войско, армия. Господь сил. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
САВАОФ — Цебабт (евр. seba ot, множ. число от sâb a, «воинство», «сонм»), одно из имён бога в иудаистической и христианской традициях. В библейских пророческих книгах встречается в сочетании «Господь воинств», что по гречески передаётся двояко: Πανιχράτωρ … Энциклопедия мифологии
саваоф — См … Словарь синонимов
Саваоф — (Цебаот) одно из имён Бога в иудаизме и христианстве. В Библии назван Господом воинств. Под воинством Саваофа подразумеваются солнце, луна и звёзды, всё воинство небесное, выступающее стройно и послушно уставам неба; Цебаот означает также… … Исторический словарь
САВАОФ — одно из имен Яхве … Большой Энциклопедический словарь
Саваоф — см. Имена Бога (IV,3) … Библейская энциклопедия Брокгауза
САВАОФ — муж., евр. одно из ветхозаветных именований Бога, Бог сил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Саваоф — >). Фреска Феофана Грека. 1378 г. Новгород, церковь Спаса Преображения на Ильине. /> Пантократор (). Фреска Феофана Грека. 1378 г. Новгород, церковь Спаса Преображения на Ильине. Пантократор (). Фреска Феофана Грека. 1378 г. Новгород, церковь… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Саваоф — (с еврейского силы, воинства) одно из библейских названий Бога. В отличие от других названий Бога, как Элогим, Иегова, Адонаи, С. выдвигает особенно свойство всемогущества, образ которого заимствован от воинства. Название это не встречается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САВАОФ — (библ.; одно из названий Бога; Саваофе Ес917) Нощь и поле, и крик петухов... С златной тучки глядит Саваоф. Ес917 (I,293); О Саваофе! Покровом твоим рек и озер Прикрой сына! (здесь: устар.; зват.) Ес917 (II,11.1); Но рот напряжен и суров. Умру, а … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён